有問(wèn)必答網(wǎng)其他科室 → 需要翻譯成白話,看不懂

需要翻譯成白話,看不懂

女 | 33歲 懸賞2個(gè)健康幣 2019-06-13 12:37:14 2人回復(fù) 來(lái)自大理白族自治州

健康咨詢描述: 需要翻譯成白話,看不懂需要翻譯成白話,看不懂需要翻譯成白話,看不懂


圖片涉及用戶隱私,只有用戶本人才能看到。

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

裴紅梅
裴紅梅 長(zhǎng)治同康眼科醫(yī)院   主管護(hù)師 擅長(zhǎng): 腸梗阻,膽結(jié)石,闌尾炎,食管癌,痔瘡,胃癌 幫助網(wǎng)友:6768
微信掃一掃,隨時(shí)問(wèn)醫(yī)生
2019-06-13 12:56:27 我要投訴

      病情分析:
      根據(jù)你的描述,你是看什么東西看不懂需要翻譯成白話。
      指導(dǎo)意見(jiàn):
      給你的建議是,你看的是什么,是處方還是別的東西,需要你發(fā)過(guò)來(lái)才能明白或給你翻譯成白話,不然就沒(méi)有辦法給你翻譯或給你其它的建議。

2019-06-13 12:57 ask91270696y3 追問(wèn)

醫(yī)生手寫(xiě)的病例

2019-06-13 13:10醫(yī)生回答:

看了你的照片后,醫(yī)生寫(xiě)的這個(gè)病歷主要是述說(shuō)你的疾病的癥狀,你講給醫(yī)生的,和讓你檢查的項(xiàng)目以及你檢查的結(jié)果。

2019-06-13 13:11 ask91270696y3 追問(wèn)

我需要的是里面的內(nèi)容是什么,謝謝

2019-06-13 15:27醫(yī)生回答:

里面的內(nèi)容太多啊,就是你自己和醫(yī)生說(shuō)的,近一年你的月經(jīng)哩哩啦啦的不斷,醫(yī)生給你看了后有咖啡色的分泌物,有子宮肥厚,建議你做必超等檢查,診斷,異常子宮出血,建議你來(lái)醫(yī)院刮宮,然后把刮出的東西病檢,不合適隨時(shí)就診。

馮躍華
馮躍華 山東國(guó)欣頤養(yǎng)集團(tuán)肥城醫(yī)院   主管護(hù)師 擅長(zhǎng): 妊高癥、早孕反應(yīng)、催乳、乳腺炎、宮頸糜爛、產(chǎn)后抑郁 幫助網(wǎng)友:17619稱贊:1
微信掃一掃,隨時(shí)問(wèn)醫(yī)生
2019-06-13 12:58:46 我要投訴

      病情分析:
      你好,醫(yī)生書(shū)寫(xiě)的病歷看不嗎?如果是這樣,你可以當(dāng)面問(wèn)問(wèn)醫(yī)生。
      指導(dǎo)意見(jiàn):
      如果想要了解病情,詢問(wèn)醫(yī)生,一般醫(yī)生會(huì)解釋清楚的,或者你只需要記住醫(yī)生開(kāi)的藥怎么吃就好。

2019-06-13 12:59 ask91270696y3 追問(wèn)

我需要知道的是上面寫(xiě)了啥?

2019-06-13 13:07醫(yī)生回答:

大致的意思是,月經(jīng)一個(gè)半月不干凈,有咖啡色分泌物,有宮頸肥大,建議做宮腔鏡檢查,建議遵醫(yī)囑檢查治療。

2019-06-13 13:10 ask91270696y3 追問(wèn)

懷孕了?還是什么

2019-06-13 13:12醫(yī)生回答:

沒(méi)有懷孕,診所是異常子宮出血。

2019-06-13 13:16 ask91270696y3 追問(wèn)

其中一張有個(gè)孕字,其他的不是有個(gè)什么子宮后位啥的!

2019-06-13 13:52醫(yī)生回答:

最后一張看不清楚,第一張有子宮后位。

2019-06-13 14:00 ask91270696y3 追問(wèn)

看著三張。多次提到孕,還有術(shù)前

2019-06-13 14:28醫(yī)生回答:

手術(shù)是說(shuō)診刮,沒(méi)有說(shuō)懷孕。

快速問(wèn)醫(yī)生下載

用藥指導(dǎo)/吃什么藥好

嗣育保胎丸

嗣育保胎丸

補(bǔ)氣養(yǎng)血,安胎保產(chǎn)。用于孕婦氣血不足引起;惡心嘔...[說(shuō)明書(shū)]

保胎靈膠囊

保胎靈膠囊

補(bǔ)腎,固沖,安胎。用于先兆流產(chǎn),習(xí)慣性流產(chǎn)及因流...[說(shuō)明書(shū)]

醫(yī)生在線免費(fèi)咨詢

關(guān)閉

loading

看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風(fēng) 牛皮癬

就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗(yàn) 癥狀信息 手術(shù)項(xiàng)目 檢查項(xiàng)目 健康百科 求醫(yī)問(wèn)藥

用藥 藥品庫(kù) 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品

有問(wèn)必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復(fù)科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營(yíng)養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線

快速問(wèn)醫(yī)生二維碼
對(duì)醫(yī)師的追問(wèn)
贈(zèng)送醫(yī)生錦旗:贈(zèng)送醫(yī)生錦旗是對(duì)醫(yī)生回復(fù)的一個(gè)認(rèn)可及鼓勵(lì)!
贈(zèng)送不贈(zèng)送
返回
支付金額: 贈(zèng)送醫(yī)生錦旗支付
請(qǐng)使用微信掃一掃
掃描二維碼支付
關(guān)閉投訴
您好,雖然我們的工作人員都在竭盡所能的改善網(wǎng)站,讓大家能夠非常方便的使用網(wǎng)站,但是其中難免有所疏漏,對(duì)您造成非常不必要的麻煩。在此,有問(wèn)必答網(wǎng)向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻煩還沒(méi)有解決,您可以通過(guò)以下方式聯(lián)系我們,我們會(huì)優(yōu)先特殊解決您的問(wèn)題。 請(qǐng)選擇投訴理由