健康咨詢描述: 醫(yī)生幫我開的記錄我看不懂,現(xiàn)在因?yàn)槿∽C需要,要記錄這些信息。能不能醫(yī)生幫我打字出來告訴我上面寫的內(nèi)容,要精確一點(diǎn)
你好不要緊張很高興為你解答問題。根據(jù)你的照片可以看出,要是被人毆打,頸后背部疼痛,左耳,右耳頂部有3×3厘米紅腫。建議平臥休息,進(jìn)一步會(huì)診。請(qǐng)五官科會(huì)診有耳鳴的現(xiàn)象。
病情分析:
你好,你是一前被人打傷頭部,顳部,后枕部,上邊記錄很清楚的。不需要再記錄了。
指導(dǎo)意見:
建議你多休息。骨折避免活動(dòng)。如果有糾紛,醫(yī)生的診斷就是最好的證據(jù)。遵醫(yī)囑才能很好的恢復(fù)。
醫(yī)生你好我是現(xiàn)在一定要重寫記錄。能不能幫我打字出來呢。因?yàn)槭峭鈬?guó)朋友我必須全部翻譯出來
你好,你這診斷就有絕對(duì)的意義了。你要涉及官司可以把它交給派出所或者公安局就有效了。咱們翻譯出來的沒有法律效力。
我們是交到國(guó)外警察所。所以一定要我們自己翻譯。麻煩下面那部分能幫忙打字復(fù)述一下嗎
你好,我們這兒是醫(yī)學(xué)平臺(tái),要翻譯英文得去找會(huì)英語(yǔ)的。
不是,就翻譯成中文就可以。。我自己去翻,但是問題就是中文看不懂沒辦法翻譯啊
你把它放到公安局或派出所,他們就看懂了。
病情分析:
你好,根據(jù)你的描述,大夫?qū)懙倪@個(gè)病歷就是最有力的證據(jù),不需要打字出來。
指導(dǎo)意見:
建議你把這個(gè)病歷,各種化驗(yàn)結(jié)果,檢查報(bào)告,復(fù)印出來,保留好原件,交給律師或法院就可以。
以上是對(duì)“醫(yī)生幫我開的記錄我看不懂”這個(gè)問題的建議,希望對(duì)您有幫助,祝您健康!
我們是交到國(guó)外警察所。所以一定要我們自己翻譯。麻煩下面那部分能幫忙打字復(fù)述一下嗎
你這個(gè)病歷內(nèi)容,就是你受傷的經(jīng)過陳述,受傷部位,已經(jīng)你需要做的檢查,把病例復(fù)印寄過去就可以。不可能要你們自己翻譯。
病情分析:
你好,這個(gè)描述是頸背部疼痛,頸部可見3乘以3CM紅腫,其他字跡不好辨認(rèn)
指導(dǎo)意見:
根據(jù)兩張圖片考慮受傷以后有軟組織損傷,無其他嚴(yán)重?fù)p傷病變的,對(duì)癥進(jìn)行治療,局部24小時(shí)可以冷敷,超過24小時(shí)可煮雞蛋敷消腫止痛,噴灑云南白藥止疼。如果頭疼厲害不見改善建議進(jìn)一步ct檢查
看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風(fēng) 牛皮癬
就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗(yàn) 癥狀信息 手術(shù)項(xiàng)目 檢查項(xiàng)目 健康百科 求醫(yī)問藥
用藥 藥品庫(kù) 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品
有問必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復(fù)科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營(yíng)養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線