健康咨詢描述: 我是鼻咽癌患者放療結束已經10個月了。前段時間腹部這里好像火燒的感覺。醫(yī)生給我開了ct。這種報告不會看。是西班牙語的。我用2個軟件翻譯好像都不一樣。
你這個用翻譯軟件翻譯出來的,中文的就是報告也不是很能看懂,圖像也不太清楚,大致的猜的話是腹部CT的話可能有個囊腫或者回盲部有點問題,你可以做腸鏡檢查進一步明確,還有就是腹痛要考慮闌尾炎(回盲部),胰腺炎(胰腺圖像似乎沒有問題),消化性潰瘍,腸胃炎等,注意和心絞痛心梗鑒別,你可以補充癥狀,檢驗再看看是什么問題
你好,任何翻譯軟件在轉換文字的時候都是比較機械化的,所以會出現(xiàn)一些失誤的地方,最好的辦法還是找到一個西班牙的醫(yī)生或者精通西班牙語言的人,讓他給你翻譯一下,不要擔心。從你的描述來看,患者是應該在西班牙做的檢查,你為何當時沒有在當?shù)蒯t(yī)院詢問一下情況,請描述,別擔心。
溫馨提示:
鼓勵患者進食,且給予高蛋白、高維生素、低脂肪、易消化的食物。
看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風 牛皮癬
就醫(yī) 疾病信息 健康經驗 癥狀信息 手術項目 檢查項目 健康百科 求醫(yī)問藥
用藥 藥品庫 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品
有問必答 內科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產科 腫瘤科 康復科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線