中醫(yī)退翳是指運用中醫(yī)的理論和方法，消除黑睛上的翳障，以改善視力的一種治療手段。
翳，在中醫(yī)中是指黑睛角膜上的混濁或瘢痕，可由多種原因引起，如外感六淫、臟腑內(nèi)損、外傷等。這些因素可能導(dǎo)致黑睛受損，產(chǎn)生翳障，影響視力。中醫(yī)退翳的方法多種多樣，包括中藥內(nèi)服、外用，針灸，推拿等。
中藥內(nèi)服是根據(jù)患者的具體病情，辨證論治，選用合適的中藥方劑，以達到清熱瀉火、疏風(fēng)散熱、滋陰降火、益氣養(yǎng)血等目的，從而消除翳障。外用中藥則是將藥物直接作用于眼部，如用清熱解毒、明目退翳的中藥制成眼藥水、眼藥膏等。針灸和推拿則通過刺激眼部及相關(guān)穴位，調(diào)節(jié)眼部氣血運行，促進翳障的消退。
中醫(yī)退翳需要根據(jù)患者的具體情況進行個體化治療，且治療過程可能需要一定的時間。在治療過程中，患者應(yīng)保持良好的生活習(xí)慣，注意眼部衛(wèi)生，避免過度用眼。同時，應(yīng)按照醫(yī)生的建議進行治療，定期復(fù)查，以便及時調(diào)整治療方案。如果翳障嚴(yán)重影響視力，或經(jīng)中醫(yī)治療效果不佳，應(yīng)及時尋求西醫(yī)的幫助，采取更有效的治療措施。
